Wines Of Romania, China, Shanghai, 28 May

Aurelia Vişinescu along with her business partner Steve Cacenco have founded in 2003 the company that was destined to host the knowledge of a famous winemaker and the passion for the beautiful world of wines, named Domeniile Sahateni.

After an investment of 3 million Euro, it can be found today 70 ha of vineyards in Dealu Mare area - located in the villages of Sahateni, Naeni and Finteşti -, a very modern cellar including a bottling section and a maturation cellar of the wine in barriques.

The main processed grapes varieties are : Feteasca Neagra, Merlot, Cabernet Sauvignon and Pinot Noir - for reds and Feteasca Alba, Riesling Italian, Sauvignon Blanc, Tamâioasa Romaneasca and Muscat Ottonel for the whites.

The 15 years experience in winemaking and the appetite for new and modern, ensures us that Domeniile Sahateni will have an important place in Romanian sector .

We assume the duty and honour to recover the dimension of the Romanian wine value.
That is why, even under the sign of new, we keep each sort's personality, ancestral pattern. It's a form of respect for the Romanian vineyard. It's a form of respect for more than 2.000 years of the Romanian vine growing and winemaking tradition.


Aurelia Vişinescu along with her business partner Steve Cacenco have founded in 2003 the company that was destined to host the knowledge of a famous winemaker and the passion for the beautiful world of wines, named Domeniile Sahateni. After an investment of 3 million Euro, it can be found today 70 ha of vineyards in Dealu Mare area - located in the villages of Sahateni, Naeni and Finteşti -, a very modern cellar including a bottling section and a maturation cellar of the wine in barriques. The main processed grapes varieties are : Feteasca Neagra, Merlot, Cabernet Sauvignon and Pinot Noir - for reds and Feteasca Alba, Riesling Italian, Sauvignon Blanc, Tamâioasa Romaneasca and Muscat Ottonel for the whites. The 15 years experience in winemaking and the appetite for new and modern, ensures us that Domeniile Sahateni will have an important place in Romanian sector . We assume the duty and honour to recover the dimension of the Romanian wine value. That is why, even under the sign of new, we keep each sort's personality, ancestral pattern. It's a form of respect for the Romanian vineyard. It's a form of respect for more than 2.000 years of the Romanian vine growing and winemaking tradition.		2003年在布泽乌县的瑟赫泰尼镇Aurelia Visinescu女士跟一位有名的葡萄酒专家Steve Cacenco先生一起成立本公司Domeniile Săhăteni（瑟赫泰尼地产）。依三百万欧元投资的方案今天在德亚卢马尔地区持有葡萄园，先进葡萄酿酒厂，葡萄酒装入瓶生产线以及用大木桶成熟葡萄酒房。葡萄由本企业持有的70公顷和周围村子的葡萄园来源。本地区的葡萄酒加工能力对红和白葡萄酒是著名的。葡萄酿酒厂位于德亚卢马尔地区的中部。葡萄酿酒厂每年季节有约1000吨葡萄处理能力（30 %白的和70%红的葡萄酒），两条分开的成产线，具有自动控制发酵过程。所有使用的设备是食品用的不锈钢制造。对葡萄酒的一些品种的成老化处理具有装上160个大木桶的地下葡萄窖。自动装入瓶的生产线有每小时装入1500葡萄酒瓶的容量。这套质量高的设备经过注射惰性气体对装瓶的葡萄酒能防氧化。对装瓶的葡萄酒有新式仓库，还对经过老化处理的葡萄酒使用地下葡萄窖。主要葡萄酒品种：黑费泰斯克，梅洛，赤霞珠，黑比诺（红葡萄酒）和白费泰斯克，意大利雷司令 - 贵人香，苏维翁，罗马尼亚香葡萄，奥托奈麝香葡萄（白葡萄酒）。我们对葡萄种植园更新连续投资：2008年春天重新种植22公顷的葡萄树，其他14公顷2009年准备更换。本企业的第一批葡萄酒是2006年生产的，2007年装入瓶的。按市场的要求我们报两种葡萄酒系列： Varietal系列含7种葡萄酒：黑费泰斯克, 梅洛, 赤霞珠黑比诺, 白费泰斯克, 意大利雷司令 - 贵人香和苏维翁. Reserva系列 – 主要由两种葡萄酒的装配做出来的：白费泰斯克和白费泰斯克。由于对生产葡萄酒的15 年的经验，对新近的开放和充分了解到欧洲的葡萄酒市场让瑟赫泰尼地产（Domeniile Săhăteni）在罗马尼亚葡萄酿酒行业发挥主要的作用。我们特别尊敬和评价罗马尼亚葡萄酒，还负责保证罗马尼亚葡萄酒质量的义务。
DOMENIILE SAHATENI 53, B-dul Dacia, ap.3, et.2, sector 1, Bucharest, 010406, ROMANIA Tel: 00 40 21 211 09 77; Fax: 00 40 21 212 10 09 e-mail: export@domeniilesahateni.com.ro www.domeniilesahateni.com